Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to be unruffled by criticism

  • 1 unruffled

    adjective
    ruhig; glatt [Gewässer, Haar, Feder]
    * * *
    un·ruf·fled
    [ʌnˈrʊfl̩d]
    1. (not agitated) unbeeindruckt, gelassen
    to be \unruffled by sb/sth von jdm/etw unbeeindruckt sein
    2. (not ruffled up) unzerzaust
    \unruffled feathers/fur/hair glattes Gefieder/glatter Pelz/ordentliches Haar
    * * *
    [ʌn'rʌfld]
    adj
    person gelassen; sea ruhig, unbewegt; hair ordentlich, unzerzaust; bedclothes, sheets glatt gestrichen; calm unerschütterlich

    she was or remained quite unruffled — sie blieb ruhig und gelassen, sie bewahrte die Ruhe

    to be unruffled by criticismsich durch Kritik nicht aus der Ruhe bringen lassen

    * * *
    1. ungekräuselt, glatt
    2. fig gelassen, unerschüttert
    * * *
    adjective
    ruhig; glatt [Gewässer, Haar, Feder]
    * * *
    adj.
    glatt adj.
    ruhig adj.

    English-german dictionary > unruffled

  • 2 unruffled

    ['ʌn'rʌf(ə)ld]
    adj
    спокойный, невозмутимый

    He remained unruffled despite all our criticism. — Несмотря на все наши критические замечания, он оставался невозмутимым.

    She remained completely unruffled confronted with my discovery of her opposition. — Ее совершенно не тронуло то, что я узнал о ее возражениях

    English-Russian combinatory dictionary > unruffled

  • 3 unruffled

    Adj
    1. अक्षुब्ध
    He remained unruffled by their criticism.

    English-Hindi dictionary > unruffled

См. также в других словарях:

  • Joachim von Ribbentrop — Infobox Officeholder name = Joachim von Ribbentrop imagesize = small caption = order = Reich Minister of Foreign Affairs term start = February 4, 1938 term end = April 30, 1945 president = Adolf Hitler Führer chancellor = Adolf Hitler predecessor …   Wikipedia

  • The Tempest — Infobox Play name = The Tempest |200px caption = Prospero, Ariel and Miranda by William Hamilton writer = William Shakespeare genre = Comedy / Romance setting = Desert isle subject = Retribution / Forgiveness premiere = November 1, 1611… …   Wikipedia

  • Gerald Ford — This article is about the U.S. President. For other uses, see Gerald Ford (disambiguation). Gerald Ford 38th President of the United States …   Wikipedia

  • Keith Ellison (politician) — Infobox Congressman name = Keith Ellison date of birth= birth date and age|1963|08|04 place of birth= Detroit, Michigan state = Minnesota district = 5th term start = January 4, 2007 preceded = Martin Olav Sabo succeeded = Incumbent party =… …   Wikipedia

  • Qur'an oath controversy of the 110th United States Congress — Ellison s photo op reenactment of his swearing in ceremony with Thomas Jefferson s Quran In mid November 2006 it was reported that Keith Ellison, the first Muslim elected to the United States Congress (for Minnesota s 5th congressional district) …   Wikipedia

  • Myron — For other uses, see Myron (disambiguation). Roman bronze reduction of Myron s Discobolos, 2nd century CE (Glyptothek, Munich) Myron of Eleutherae (Greek Μύρων) working circa 480 440 BC, was an Athen …   Wikipedia

  • Malvern, Worcestershire — Coordinates: 52°06′29″N 2°19′30″W / 52.108°N 2.325°W / 52.108; 2.325 …   Wikipedia

  • Ken Bates — Infobox Person name = Ken Bates image size = caption = birth name = Kenneth William Bates birth date = birth date and age|1931|12|4 birth place = Ealing, London, United Kingdom death date = death place = death cause = resting place = resting… …   Wikipedia

  • Paddington South (UK Parliament constituency) — UK former constituency infobox Name = Paddington South Type = Borough Year = 1885 Abolition = 1974 members = onePaddington South was a Parliamentary constituency in London which returned one Member of Parliament. It was a compact urban area, but… …   Wikipedia

  • The Dawkins Delusion? —   …   Wikipedia

  • patient — patientless, adj. patiently, adv. patientness, n. /pay sheuhnt/, n. 1. a person who is under medical care or treatment. 2. a person or thing that undergoes some action. 3. Archaic. a sufferer or victim. adj. 4. bearing provocation, annoyance,… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»